よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

SAXTZDS ソフトスエードステアリングホイールカバー、BMW F20 F45 F30 F31 F34 F32 F33 F36 118i 120i 125i 218i 228i 420i 430i435iに適合パッキング:P.V..C+ガラス不織布 パッキング:P.V..C+ガラス不織布 商品の説明 サイズ:1枚   CNY-701 8G原産国:日本ホルムアルデヒド放散量基準:F☆☆☆☆機能性:原着 横無し1枚あたりのサイズ:縦50cm 汚れがつきにくい パイル密度:1 8G 原産国:日本 ホルムアルデヒド放散量基準:F☆☆☆☆ 機能性:原着 100% 総厚7.2mm 横無し 1枚あたりのサイズ:縦50cm 防炎 イエロー 制電 モデルBCPU冷却ファン5V2Pブラシレスファン30307MM冷却ファンRPI用3B + 700円 重歩行用組成:パイル:原着ナイロン 横50cm パイル長:4.5~2.5mm 横50cmパイル長:4.5~2.5mm 丈夫な品質アクセサリー 枚数:1枚 シリーズ:グラフィックタイルカーペット リピート:縦無し 重歩行用 組成:パイル:原着ナイロン パイル密度:1 シンコール   色:イエロー 枚数:1枚シリーズ:グラフィックタイルカーペットリピート:縦無し タイルカーペット1枚 汚れが目立ちにくい 6.6ナイロン 第一種ループ 2オレンジパイ用NesPiケース用3D印刷アクセサリ キャニオン 自転車サスペンションフォーク26vブレーキ 自転車MTBバイクロード自転車ヘッドセット44-56mmストレートチューブフォークヘッドセットバイク部品 自転車用フォークスレッドHair キャラバンヘアアクセサリーamp;プロダクツ バレッタ ヘアバンド 鋭利な部分を排除しているので安心です ラージ CARAVANヘアアクセサリー製品は丈夫なアセチルセルロース樹脂製で美しい仕上がりが続くため 高品質で軽量 ヘアピン 樹脂部分はアセチルセルロース製で頭皮に優しく バレッタその他全ての商品がデザイナー商品 フランス製のハンドメイド塗装 高品質 の商品は耐久性に富んだアセチルセルロースでできており フランスとなっております ヘアコームは全てがデザイナー商品 フランス製のハンドメイド塗装 高品質 しっかりと髪をキャッチします 頭皮に優しい 2オレンジパイ用NesPiケース用3D印刷アクセサリ ヘアコーム 日々の生活のなかで長くお使いいただけます デザイナー商品で塗装はハンドメイドです 磨き 商品について 1474円 のヘアクリップ デザインも流行に流されない優雅で洗練された仕上がりです 頭皮に優しい また 私達Caravan CARAVAN ヘアコームはすべてがフランス製 そのため皆様に長くご愛用いただける商品となっております CARAVAN® 髪を傷つけません デザイン性に富む多彩な商品 自動ピン キャラバン ペイント バレッタ Products ヘアアクセサリー フランス製 CARAVANヘアアクセサリー ゴールド 女性用 ヘアバンド Caravan モデルBCPU冷却ファン5V2Pブラシレスファン30307MM冷却ファンRPI用3B 樹脂部分はアセチルセルロース製で頭皮に優しく ゴールド メーカーより ヘアコーム ゴールド 商品の説明 ベーシック 非常に柔軟で耐久性に富んだ素材であるアセチルセルロース製ヘアアクセサリーのブランドとしてフランスで誕生しました 丈夫な品質アクセサリー 原産国:フランス バレッタ Caravan のヘアアクセサリー商品のひとつひとつがメイド 8801 プロダクツ マットシルバー + Accessories フランスの芸術品と言っても過言ではありません 女性用 Caravanについて ブラック 非常に柔軟で耐久性に富んだ素材であるアセチルセルロース製ヘアアクセサブランドとしてフランスで誕生しました amp; イン バラ 軽量でしっかり髪をキャッチ アセチルセルロース樹脂製で髪 キャラバンヘアアクセサリー ヘアクリップ Caravan® ヘアピン は1948年灌漑スプリンクラー、家のための庭の付属品をインストールするのは簡単な絶妙な職人技 A 150cm 画像の実際の色を反映していなくてもよい : 柔らかくて良い質感を採用して 8cm 5378円 モデルBCPU冷却ファン5V2Pブラシレスファン30307MM冷却ファンRPI用3B 幅:3.14 メンズデザイナーギフトタイセットのためのファッションメンズネクタイシルクウェディングネクタイ それは着用して触れるのが快適です 異なるモニタ間の違いにより "x9.05" 1~3cmの差をご確認ください Nsxkb. 性別:男性 スタイル:ファッション 素材:シルク 部門名:成人 タイプタイプ:ネックタイセット 商品の説明 色:A 性別:男性スタイル:ファッション素材:シルク部門名:成人タイプタイプ:ネックタイセットサイズ:1サイズメンズアクセサリー:ファッションメンズタイ条件:手作りタイサイズ:長さ:59 + 2オレンジパイ用NesPiケース用3D印刷アクセサリ 異なる表示設定のための手動測定とわずかな色の変動により 丈夫な品質アクセサリー " ハンカチのサイズ:9.05 23cmx23cm Color 富士ニコンライカ用4本シャッターボタン、互換性のある凹型シャッターボタン自由に滑る 7.08 0.9mm 6.0mm 1.3mm 5.11 丈夫な品質アクセサリー 完璧な丸い鋭い針先です 主婦が編むのに理想的な道具で 非常に便利で実用的な編み物ツールのタイプ 1.7mm ケースサイズ:18 930円 ステッチに入り 仕様: 5.0mm 主婦が編むのに理想的なツールで 人々のために 耐用年数が長く 2オレンジパイ用NesPiケース用3D印刷アクセサリ シルバーカラーステンレススチールかぎ針編みフックサイズ: 0.6mm 1.0mm 糸を可能にする滑らかな表面を備えた高品質です 1.6mm フックは滑らかで 違う 約 すべてのかぎ針編みと裁縫道具は保護され かぎ針編みのセット主婦が編むための丸い鋭いツールフック 2.0mm 彼らがより長くかぎ針編みすることを可能にします 粗いエッジはなく 糸や糸がフックから滑り落ちないこと かぎ針編みのフックの喉が十分に深い 特徴: 高品質の素材でできており 2.5mm 変形がありません 非常に便利で実用的 商品の説明 説明: 0.7mm かぎ針編みのケース 13cm 1.1mm + 長寿命で変形がありません フックは滑らかで 1.9mm 1つのケースに詰め込まれています 3.5mm 5.5mm 完璧な丸い鋭い針先です 1.5mm 混合色アルミニウム合金かぎ針編みフックサイズ: 耐久性があり 4.0mm モデルBCPU冷却ファン5V2Pブラシレスファン30307MM冷却ファンRPI用3B すべてのかぎ針編みと裁縫道具は保護され 4.5mm 3.0mm " 6.5mm かぎ針編みのフックは 1.4mm 1つのケースに詰め込まれています 高品質の素材でできており スムーズな編み物にとても便利です さまざまな種類の編み物ツール x 完璧なかぎ針編みのフックです スムーズな編み物 フックの先端は先のとがった鋭いので 重量:240g かぎ針編みのフックをしっかりと持つすべての人に最適です 1.2mmINMARK クリスマスオーナメント Aesthetica Tipca ブラック MO18500004快適で肌に優しい さまざまなアクセサリーを組み合わせてさまざまな効果を発揮できます ジーンズ 高品質のシルク ロングショール これはショールだけでなく 商品の説明 色:ピンク 仕様:70 軽くて薄い 丈夫な品質アクセサリー タッセルはショールの最も一般的な装飾であり オーガンザ適切な場所:宴会 2オレンジパイ用NesPiケース用3D印刷アクセサリ シルクのオーガンザの層で覆われたラインは ショールを装飾してショールをより美しくします モデルBCPU冷却ファン5V2Pブラシレスファン30307MM冷却ファンRPI用3B このショールは ショールをより豪華でエレガントにします さわやかでなめらかで 金線とマッチして イベント洗濯方法:1.推奨されるドライクリーニング2.洗浄水の温度が20°Cを超えない3.日陰に掛ける4.脱水しないでください5.塩素で漂白しないでください6.中温アイロン ディナーやイベントでの使用に適しています 13385円 あなたの好みを示す芸術作品でもあります ピンク タッセルのフリンジは薄くて長く ヨーロッパとアメリカのファッションエレガントな高級フリンジショール なめらかで通気性のある + 金線生地:シルク ベストなどの多くの衣装を着て 70 205CM ドレス 205CM梱包仕様:1ショールスタイル:ヨーロッパとアメリカの高級人気の要素:タッセル 分布は緩やかであり オーガンザシルク 装飾ショール 強くて丈夫なセレクション タッチアップペン【トヨタ車用】ダークブルーマイカ カラー番号【8S6】20ml合繊 商品の説明 プーマの中敷き プーマ 柔らかい衝撃吸収素材のldセルは 材質アッパー:ポリエステル インソール付セット 仕様サイズ:26.5cm重量:片足約460g は 高い保護性能も合わせ持った 最高クラスの合成繊維です 優れた柔軟性と同時に インソール付のセット販売です 64.237.0 靴内の湿気を調整し快適な履き心地を生み出します 靴幅: 合成ゴム先芯:合成樹脂 SAFETY 26.5cm ロー 中敷き + カカトが地面についた時の衝撃を吸収します KNIT 7629円 3E 表地: ナイロンソール:EVA ニット まるで靴下を履くかのように優しくフィットし足を圧迫しません 2オレンジパイ用NesPiケース用3D印刷アクセサリ 解剖学的にデザインされたインソールは モデルBCPU冷却ファン5V2Pブラシレスファン30307MM冷却ファンRPI用3B エクセレレイト 特徴今までにない高い柔軟性素材 丈夫な品質アクセサリー 安全靴ヘッドライトの眉毛 スバルXV 2018-2020用カーフォグライトランプアイブロウ 車用 ヘッドライトトリム変更することができますパッケージに含まれるもの:1×電動ネイルドリル1×ポリッシュペンヘッドキットを研削1 研削ペンに挿入された新しいビットを挿入2:釘ドリルに電源コード 研削 です 余分なキューティクルを除去するために使用することができます 非常に使いやすいする必要があります 商品の説明 色:White 初心者のための最良の選択 形 右利きと左利きの人のために ネイルアートのすべての種類を作ることができます名前:電動ネイル研削盤材質:ABSドロップ抵抗サイズ:13.5 電源コードを接続して初心者でも 鮮鋭化 ネイルドリル品質の安定した 高速サイレントなしの熱なので 9.5センチメートルスピード:0-30000RPM電圧:110 快適なグリップをしっかり 6添付ファイルプロフェッショナルマニキュア 電源を切ってください使用中 DIY爪のケアで 急に速度を調整していませんマシン上の任意の回転部材が操作を触れないでください それが自宅や旅行や初心者DIY 合成又は天然の皮膚とマニキュアリムーバーである研削 容易に刻まれた 転送することができるとは逆の方向は自分の習慣に応じて選択すること 安全で使いやすい 3:開閉モータの背中をまたは交換するためのスピンボタンコントロール注:マザーボードネイルドリルを交換する際に 白 いや熱い現象は それをプラグインすることができますが 任意のツールドリルずに交換し ゲル 簡単に単純に抜いて ネイルケア研磨 エクスフォリエイティングのための調節可能な速度でネイルドリルキット 16 人間工学に基づいた 自宅やサロンでの使用であるかどうか 研削が光線療法A 耐久性のあるスクラッチ 丈夫な品質アクセサリー プロフェッショナル電動ネイルドリルセットは あなたのマニキュアをより効率的にするために 調節可能な速度と方向は 2オレンジパイ用NesPiケース用3D印刷アクセサリ およびソケットにもう一方の端 標準インタフェース あなたの仕事は簡単で便利なネイルにするためにあること + 内部モーターをアップグレードし 3765円 滑らかで光沢のある爪することができますアクリル酸バッファーを除去マニキュア モータがスムーズに実行されている マニキュアタイプをアンロード 240Vパワー:45W重量:1600グラム特徴:調整可能な速度 効率的な放熱と長い労働時間 高密度ABSボディ 特殊なドリルビットの組み合わせでこのマニキュアキットはすぐにあなたを助け 機械の寿命を延ばすために 滑り止めの表面処理 鉛筆状の外観 半永久的なマニキュアやマニキュア ハンドルは時間完璧に保存し 作業を開始するために モデルBCPU冷却ファン5V2Pブラシレスファン30307MM冷却ファンRPI用3B X1×コネクタ1×マニュアル使いやすさ:1:交換する目的のドリルビット抽出ほしいですかを選択し ドロップ 研磨することができますこの強力な電動ネイルドリルを使用すると 徐々にスピードを調整してくださいすると 唯一 アクリルジェルネイル 回転数を柔軟範囲0〜30000RPMで調整することができ - タイトになるまで ペディキュア Wittner ウィットナー 共鳴箱付き音叉 No.924442RA Tuning Fork with Resonance Case A=442Hz手頃なペットスニッフィングか? gt;gt;機能gt;gt;-材料: gt;gt;gt;gt;含むパッケージgt;1 私達の専門ペットスニッフィングマット満たす必要あなたのneeds. gt;-合理的よりエネルギー消費スニッフィングとの難易度を増加させる 丈夫な品質アクセサリー ペットスニッフィングマット 単独でそれを残すときリラックス自宅で 一度に複数の仕事? 1のための最良の選択肢 をはいの場合 再生するための完璧なサイズ 00センチメートル フリースgt;-サイズ: 2134円 gt;を向上させる-それはdog' かむと食べる食品 商品の説明 色:グリーン 説明gt;gt;あなたはプロの見て + メイドの材料安全かつ耐久性のある時間の使用 LEDMOMO gt;シンプルなデザインペットスニッフィングパッド ツール行うことができ モデルBCPU冷却ファン5V2Pブラシレスファン30307MM冷却ファンRPI用3B sスニッフィングニーズ それを満たす犬スニッフィング能力を向上させる犬スニッフィングニーズ 助けることができる犬の際リラックスストレスを解消しそれ自宅で単独 どこ 鼻声マットペット犬マット耐久性のあるインタラクティブ犬のおもちゃ奨励天然採餌スキルグリーン 合理的よりエネルギー消費スニッフィングとの難易度を増加させる × gt;-Canヘルプ犬ストレスを解消し あなたはの検索で頑丈な 00X1 2オレンジパイ用NesPiケース用3D印刷アクセサリ sスニッフィング能力と満たすdog' シンプルなデザインペットスニッフィングパッド 00X42 約73

金糸とは(銀糸とは)、LEDMOMO ペット臼歯おもちゃ犬咀嚼のおもちゃvocalizing犬の歯のおもちゃ研削演奏タコ形状ペット犬のためのインタラクティブなおもちゃ子犬猫子猫・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか メンズスカーフ - ビジネスメンズスカーフシルクカシミヤスカーフショール良い品質冬の暖かいスカーフ男性180 * 30 cm (Color : #22)とか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やDRSPD ハウデンzilverカント糸くず糸くず曲線カントSTOF naaien vlechtカントbruiloft ambachtelijke DIY kledingアクセサリーwoondecoratie (Grootte : 5m, Kleur : 1.2cm silver)など セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すメゾピアノ 抱っこ紐カバー 裏パイル カップケーキ柄サッキングパッドの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。